"La gente que sufre no tiene porqué ser buena, generalmente son más malos que la quina..." Leopoldo María Panero dixit

Mensaje de Torrente a sus lectores

El autor de esta novela se dirige a ti lector, para rogarte que al empezar a leer, te olvides de tí mismo en la medida de lo posible, y te dispongas a vivir en otra realidad y a ser transitoriamente otro/s personajes, los que por aquí desfilan, aunque no en la misma medida, pues unos te serán simpáticos y otros no. A todos sin embargo, debes comprenderlos. Para eso, para que los revivas los inventó el autor, quien se considerará feliz si habiéndote sacado de tí mismo, te devuelve a tí mismo más enriquecido y más seguro de tu propia realidad.